Sprachen lernen ist nicht alles
Ohne Worte.
<<< Back in town ··· Mein liebster Romananfang >>>
roxomatic · das weblog von irox.de
Über dieses Weblog
Dies ist das Weblog des Übersetzers, Texters und Webworkers Torsten Rox. Falls Sie seine Dienste als freier Mitarbeiter in Anspruch nehmen wollen, können Sie ihn hier kontaktieren.
Letzte 3 Artikel
Letzte 3 Kommentare
- kathrin D. (Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere over the Rainbow etc.)
- Jan (CAT-Tools im Vergleich)
- Torsten (Translation Office 3000 - lohnt sich das?)
diigo
- CAT Tools: Wordfast vs. Trados | Translation Blog
- About Translation: Google, Bing and Babelfish: some preliminary results
- Putting Google to the Test in Translation - Graphic - NYTimes.com
Blogstatistik
- 1264 Einträge
- 1109 Kommentare
- Auf Sendung:
6 Jahre, 5 Monate, 23 Tage
Moin Torsten,
danke für diesen Clip! Hat mich heute Morgen echt aufgeheitert. :-)
Freundliche Grüße
aus Oldenburg
Thorsten
Die Antwort darauf ist bestimmt: “ We’re thinking about sinking!”;-))
Hey, bin zufällig auf diesen Clip gestoßen. Hat mich auch echt amüsiert. Hoffentlich passiert das nicht mal auch im wahren Leben so. ;-)
Der Klassiker schlechthin. Einfach nur lustig – und das immer wieder.
Hallo nach einer depriemierenden Nacht endlich mal was zum lachen ,hoffe das ich noch mehr solche sachen finde auf deinem Blog
mfg
Tja, was sich die Sprachschulen nicht alles als Werbung einfallen lassen =)
Ist ganz lustig, aber auch ein wenig albern. Ich meine, solche false friends (oder wie nennt man das, wenn es nur um die aussprache geht) sind einfach ausgelutsch^^
Also ich bin ja auch nicht wirklich der Beste in Englisch aber das hätte doch eigentlich jeder verstehen müssen. Ich finde daher den Clip zwar schon sehr lustig, aber auch irgendwie sehr primitiv. Man kann ihn meiner Meinung nach nur einmal ansehen und dann ist Schluss. Ich finde, etwas mehr Niveau könnte so ein Clip schon haben. Aber das ist nur meine Meinung. Die Idee allerdings ist schon gut. Muss man der Sprachschule schon lassen. Für einen Lacher reicht es allemal.
ich hau mich weg! wie fett ist das denn :-)
gibt sofort ne mail an meine freunde mit dem link zu eurer seite!
lach Der Clip ist wirklich mal so richtig fett! Aber Marcell kann ich nicht zustimmen, den Clip kann man sich schon mehrere Male ansehen und wieder drüber lachen. Nur muss man wohl erst mal auf solche Ideen kommen, da ist die Werbebranche doch nach wie vor noch ganz gut für geeignet.