Schlechte Übersetzungen...

…kennt jeder, der so oder so mit der Materie zu tun hat. 13 Beispiele dafür, was gerade bei Werbekampagnen durch mangelnde Sprach- oder Kulturkenntnisse passieren kann, finden sich hier.

Von tollen Namen wie dem Mitsubishi Pajero oder dem Rolls-Royce Silver Mist ganz zu schweigen…

Via Global Translations Weblog.

# · 18. März 2007, 18:51 · 48 Wörter
Kategorie(n): · Tags: , , , ,
0 Kommentar(e) · Kommentieren!

Noch keine Kommentare. No comments yet.

Kommentieren

Formatierung mit Textile: *Fett* – _kursiv_ – bq. <blockquote> – Link setzen durch "Linktext":http://www... oder URL einsetzen.
Kein HTML. Kein Spam. Keine Werbung (€ 250,- pro Woche zzgl. MwSt.).

Name

E-Mail (optional & hidden)

Web

Kommentar