roxomatic

Plakativ dämlich

Es war ja abzusehen, dass eine Partei sich mal wieder zum Affen macht und besonders inhaltsleere Plakate präsentiert. Diesmal die Linke. Oder Linkspartei, oder wie sie sich gerade auch nennen mag.
Gut, dieses Motiv ist bereits in der Berliner Zeitung [via jenesaisplusquelblog] gewürdigt und interpretiert worden (man nennt es auch Exegese).
Mir fiel spontan dazu nur ein Grégoire le fataliste et son maître. Darüber können – wenn überhaupt – nur belesene Romanisten lachen, tut mir leid. Natürlich werde ich gerade jetzt nicht anfangen, Witze zu erklären, aber eine – wenn auch arg hinkende – Übertragung wäre master and servant, besser ist es natürlich, das entsprechende Buch von Diderot (Jacques le fataliste et son maître) zu lesen.

# · 30. August 2005, 15:16 · 123 Wörter
Kategorien politik & wahlkampf · Tags: linkspartei, politik
0 Kommentar(e) · Kommentieren!