Tags auf roxomatic - Artikel mit dem Tag memoq

Meine Bookmarks mit dem Tag memoq bei Mister Wong oder bei diigo.

  • Heartsome 8.0 - Totgeglaubte leben länger. Das könnte eventuell auch für das Heartsome Translation Studio gelten, für das – drei Jahre nach Veröffentlichung der Version 7.6 – nun die Version 8... mehr... - 12. November 2012, 19:44
  • Qualitätskontrolle mit memoQ (2): Terminologie-Extrahierung - Eine der wenigen Sachen, die ich an dem doch eher benutzerunfreundlichen CAT-Programm across schätze (eher: geschätzt habe), ist die Möglichkeit, nach Abänderung des als Standard eingestellten... mehr... - 18. November 2011, 22:23
  • Qualitätskontrolle mit memoQ (1): QA - Weil an anderer Stelle auf ErrorSpy hingewiesen und dieses Angebot getestet und kritisch gewürdigt wurde, habe ich mich bemüßigt gefühlt, das – ohnehin täglich genutzte – QA-Modul in... mehr... - 7. November 2011, 21:03
  • CodeZapper - Das Word-Makro CodeZapper ist in der verbesserten Version 2.6.11 erschienen. Dieses Makro “säubert” Word-Dateien von überflüssigem Ballast, der jedem Übersetzer aus CAT-Programmen wie... mehr... - 10. Februar 2011, 20:42
  • memoQ 4.2 - Bereits seit Anfang des Jahres ist memoQ in der Version 4.0 erhältlich, mittlerweile auch in der Version 4.2. memoQ ist ein Softwareprogramm zur compouterunterstützten Übersetzung – nennen... mehr... - 29. Juli 2010, 22:01
  • Krake Paul geht in die Übersetzerbranche - Der Krake Paul) hat jetzt anscheinend einen neuen Job. Über das Ergebnis der Partie ist (noch) nichts bekannt – die einen munkeln über einen haushohen Sieg, andere von einem knappen... mehr... - 20. Juli 2010, 23:01
  • Wie übersetze ich ttx-Dateien ohne Trados? - Sicherlich eine der beliebtesten Anfragen. Mit dem Erscheinen von Trados Suite 2009, das ttx-Dateien nicht mehr umfassend unterstützt, wird sich diese Frage in mehreren Jahren allerdings nicht mehr... mehr... - 14. Juli 2010, 22:16
  • MemoQ - Bei Ungarn denken die meisten von uns an Gulasch, Puszta und Piroschka. Zumindest Übersetzern sollte bei diesem Stichwort einfallen, dass von dort eine CAT-Software kommt, die es im Funktionsumfang... mehr... - 11. November 2007, 20:51

Inhalt nach Kategorien

aphorismen · blog · blogosphaere · duisburg · frankreich · informationsmanagement · internet · linux · literatur · mac · microsoft · musik · open+source · optisches · politik · programme · reise · romanistik · social bookmarks · spanien · spielereien · suchen · tagging · textpattern · unterhaltung · wahlkampf · web 2.0 · wissen · wissenschaft