Tags auf roxomatic - Artikel mit dem Tag sprache

Meine Bookmarks mit dem Tag sprache bei Mister Wong oder bei diigo.

  • PC-Spiele übersetzen - Zum Übersetzen bzw. zur Lokalisierung von PC- und Konsolenspielen gibt es jetzt die Sondernummer Localització de videojocs der Zeitschrift tradumàtica mit Aufsätzen in Katalanisch, Englisch und... mehr... - 13. November 2007, 12:33
  • Petit Robert auf CD? - Und heute hat mich ein Weblog-Eintrag vor einem Fehlkauf bewahrt. Zur Geschwindigkeit kann ich nichts sagen, aber die Lizenzpolitik erinnert mich an irgendein zweitklassiges Lexikon, das nach dem... mehr... - 10. August 2007, 12:57
  • Übersetzen als Beruf(ung) - Wer schon immer das Bedürfnis verspürt hat, sich über den Beruf des Übersetzers als Freelancer kundig zu machen, möge dies mit der Flickr-Slideshow translation as vocation tun. Die... mehr... - 4. April 2007, 13:54
  • Schlechte Übersetzungen... - …kennt jeder, der so oder so mit der Materie zu tun hat. 13 Beispiele dafür, was gerade bei Werbekampagnen durch mangelnde Sprach- oder Kulturkenntnisse passieren kann, finden sich hier. Von... mehr... - 18. März 2007, 18:51
  • LEO mit DRAE - Über das Online-Wörterbuch Leo kann man ja geteilter Meinung sein – das französische und spanische Wörterbuch halte ich für eher mau – nunmehr wird immerhin die deutsch-spanische... mehr... - 13. März 2007, 14:02
  • Pimp your English! - Wer kontinuierlich ein bisserl sein Englisch aufbessern möchte, sollte einen Blick auf den kostenlosen Service One word a day werfen. Jeden Werktag erhält man per E-Mail eine Multiple Choice-Frage,... mehr... - 15. Februar 2007, 12:06
  • Kostenlos übersetzen - und übersetzen lassen - Kostenlos einen Text übersetzen zu lassen heißt bislang, die Hilfe fragwürdiger Robots in Anspruch zu nehmen, deren Arbeitsergebnis immer zweifelhaft erscheint (und es natürlich auch ist), selbst... mehr... - 28. Juli 2005, 15:28
  • Übersetzungstools - In Archivalia weist Klaus Graf auf eine Liste von Übersetzungstools hin; wie üblich sind diese mit Vorsicht zu genießen und von Genuß für den pedantischen Linguisten. via archivalia bzw. dort... mehr... - 22. Juni 2004, 19:12

Inhalt nach Kategorien

aphorismen · blog · blogosphaere · duisburg · frankreich · informationsmanagement · internet · linux · literatur · mac · microsoft · musik · open+source · optisches · politik · programme · reise · romanistik · social bookmarks · spanien · spielereien · suchen · tagging · textpattern · unterhaltung · wahlkampf · web 2.0 · wissen · wissenschaft