Kostenlos übersetzen - und übersetzen lassen

CucumisKostenlos einen Text übersetzen zu lassen heißt bislang, die Hilfe fragwürdiger Robots in Anspruch zu nehmen, deren Arbeitsergebnis immer zweifelhaft erscheint (und es natürlich auch ist), selbst wenn man in der Zielsprache nur »Guten Tag« und »Danke« sagen kann.

Jetzt gibt es Cucumis, dessen Dienste derjenige in Anspruch nehmen darf, der selber beiträgt (O-Ton:»Sie erhalten Punkte, wenn Sie einen Text übersetzen, und Sie brauchen Punkte, um einen Text, den Sie übersetzen lassen wollen, vorzulegen. Cucumis wird nur dann nützlich für Sie sein, wenn sie mindestens eine Fremdsprache beherrschen.«).

Ob’s funktioniert? Fraglich, aber eine Beobachtung ist es wert [via del.icio.us/cogdog].

# · 28. Juli 2005, 15:28 · 109 Wörter
Kategorie(n): · Tags: ,
1 Kommentar(e) · Kommentieren!

Kommentar

Kommentieren

Formatierung mit Textile: *Fett* – _kursiv_ – bq. <blockquote> – Link setzen durch "Linktext":http://www... oder URL einsetzen.
Kein HTML. Kein Spam. Keine Werbung – danke.

Name

E-Mail (optional & hidden)

Web

Kommentar